New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!

Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "عَلَى سَبِيلِ الْإِعْلَامِ"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text
Translate

Translate German Arabic عَلَى سَبِيلِ الْإِعْلَامِ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • fordert die Staaten und Regionalorganisationen auf, den Prozess der Abhaltung allen Seiten offen stehender einzelstaatlicher und regionaler Tagungen weiterzuführen oder andere Initiativen, wie beispielsweise öffentliche Informationskampagnen, einzuleiten, um im Rahmen der Konferenzvorbereitungen das Bewusstsein für die Weltkonferenz zu schärfen;
    تهيب بالدول والمنظمات الإقليمية أن تواصل عملية عقد اجتماعات وطنية وإقليمية شاملة واتخاذ مبادرات أخرى، كالحملات الإعلامية على سبيل المثال، بغية زيادة الوعي بالمؤتمر العالمي كجزء من الأعمال التحضيرية للمؤتمر؛
  • Medienberichte sprechen beispielsweise davon, dass beinahe25.000 amerikanische Marineinfanteristen, Soldaten, deren Familienund zivile Bedienstete innerhalb der nächsten fünf Jahre auf diekleine Insel Guam verlegt werden, um die übermäßige Konzentrationamerikanischer Truppen auf der japanischen Insel Okinawa zubeenden, ohne sich aber zu weit von den Brennpunkten Taiwan und Nordkorea zu entfernen.
    وتشير التقارير الإعلامية على سبيل المثال إلى أن ما يقرب من25 ألفاً من أفراد مشاة البحرية الأميركية، والجنود، وبعض أسرالعسكريين والموظفين المدنيين، من المتوقع أن يهبطوا على جزيرة غوامالصغيرة في غضون الأعوام الخمسة القادمة، وذلك لتخفيف اكتظاظ جزيرةأوكيناوا اليابانية بقوات الولايات المتحدة ولكن بدون التراجع لمسافةكبيرة عن المناطق الساخنة في تايوان وكوريا الشمالية.